从小说到电影，我看《山楂树之恋》（一）
我遇见你的那一天起，我就在心里恳求你，如果生活是一条单行道，就请你从此走在我的前面，让我时时可以看见你；如果生活是一条双行道，就请你让我牵着你的手，穿行在茫茫人海里，永远不会走丢——老三。
知道《山楂树之恋》纯粹是因为网络的炒作，当时心中颇有点不以为然，直到后来电影《山楂树之恋》上映，心中确是存了那么一点好奇与悬念的，这网络盛传的“史上最纯净的爱情”究竟是什么样子的呢，会不会是张艺谋的又一空乏的论调呢，因为他曾经的一部《满城尽带黄金甲》简直丢尽了电影人的脸面，无聊的情节，用金钱砸出来的场景，让我甚为厌恶。后来还是08年的奥运会的开幕式，让他在国人面前撑住了脸面。
当然我也想去电影院凑凑热闹，可是须得有情人作陪才行，我这一个孤寡之人，终于是没有了这兴趣。
上个星期从图书馆借了《山楂树之恋》，仔细地看了看，很简单朴素的文字，没有一般爱情小说那样曲折离奇的情节，没有震慑与惊奇，只是跟着作者的思维，一点一滴地见证老三对静秋无私的爱，到最后他默默地死去。
似乎一切理所当然，然而这一次，我是真的感动了。尽管没有泪水，但心始是默然，而后又化为嘘唏，终至一丝淡淡的苦味，到最后是深沉的痛楚。
因为看了小说，想看电影的欲望突然就强大了许多，所以趁星期六到图书馆还书的时候，跑到二楼的多媒体阅览室来看这部电影。这里很安静，没有网吧的喧嚣与烟雾弥漫，也没有人对于网络的醉生梦死，偶尔键盘敲击的声音悦耳地响起，也丝毫没有令人厌恶的嫌疑。窗外有高大的绿树，风轻轻地吹过，凉爽而舒适，让人觉到一丝美好，这城市的纷纷扰扰，这里是看不到的，在这里对着电脑，一颗心就那么沉静下来，是最美好的时刻啊！
于是在这样的环境里我看着《山楂树之恋》，觉得是生活中安逸而幸福的时刻，慢慢地品味着，每一句台词，每一个场景，又不时地与小说中的描写相对比，最后怀着不安与纯粹的心看完了这部电影。老实说，没有想像中的感人，或许是我看了小说在先的原因吧，但在最后的镜头，老三躺在病床上，静秋拉着他的手，不停地叫“我是静秋，我是静秋”而老三没有反应，最后眼角流下泪水的时候，我是真的有泪了，在眼里深深地酝酿着，差点要流下来。我想，张艺谋是成功了，他赚去了我的眼泪，尽管我一向是个明智而要求完美的人。
然而就小说而言，电影确是没有达到我想像中的感动，或许是小说先入为主的原因吧，然而我曾经有过这样的观点，我以为文字是世界上最美妙的东西，电影是物质存在的另一种表现形式，但因为我个人比较喜欢文字吧，我觉得影像与声音是无法表达一种完美出来的，除了亲身去体验。就说李少红拍《红楼梦》吧，其实就演员，就场景布置来说，也算是基本成功了，却偏偏遭到了那么多的骂名，这位拍过《人间四月天》，《大明宫词》等成功电视剧的导演竟为了这一部《红楼梦》数次落泪，究其根本原因，是因为她拍错了电视剧。《红楼梦》是中国历代以来最经典的小说，被誉为中国封建社会的百科全书，那么多人研究《红楼梦》，那么多的红学家，无论你有多么大的导演技能，无论演员的演技多么精湛，可是与小说之一比，那真的是九牛之一毛了。这们的尝试是大胆的，也终究是吃力不讨好的事情。
似乎扯远了，还是回到《山楂树之恋》来吧，就电影来说，虽是基本上符合了原著，但还是有许多不同之处，有改得好的，也有改得不恰当的，在这里，就我个人的观点来谈一谈吧。
当然首先要说的关于演员，其实老三与静秋的演员选得还是符合原著的，老三小说中是这样描写的：但他笑的时候，鼻子两边现出两道笑纹，眼睛也会微微眯缝起来，给人的感觉是他的笑完全是发自内心的，不是装出来的，也不是嘲讽的，而是全心全意的笑。电影中老三的扮演者就颇有这样迷人的笑容，再加上英俊的外表，干净的语言，可以说是成功地塑造了老三这个形象。
静秋本人觉得也还算不错，青涩纯洁，见之尤怜，但美中不足的是，她的对于生活的坚定与执著的性格在电影里是完全没有表现出来的，这或许是导演的原因，因为静秋就是要纯的形象，于是忽略了更深一层的东西！因为小说中静秋是一个虽说在感情上比较脆弱而敏感的女孩，但是骨子里对于人生是非常坚强的，懂得为家人付出，即使有了顶职的机会，她也是先想着哥哥，更何况她去挑沙，去填篮球场，干一切重活，从来没有叫过苦的，她曾经有过一个想法就是：永远有挑不完的沙，永远有打不完的工，永远有放不完的暑假。这曾让我嘘唏良久，可是电影中的静秋真的让我感觉只是一个清纯善良的女孩而矣。敏感的小女生形象，我那时竟想，如果让她去演黛玉，倒也十分符合形象的。
电影中让我最为奇怪的是静秋的哥哥怎么一下子成为了弟弟，我是十分猜不透导演的用意了。
电影中老三与静秋在一起的若干境头基本也符合了原著，但唯一让我疑惑的是，似乎觉得他们之间的感情过渡得太快了一点，这或许是因为省掉了很多情节的缘故，但我总以为，是可以拍得更好一些的，至少不要让人觉得太突兀。因为那个年代的爱情本来是慎重的，即使是一见钟情，也刻意隐藏的。还有老三与长林去给静秋送核桃冰糖的时候，老三跳下水的那一幕，居然没有达到想像中的感动，这不知是我个人的原因，还是电影的表达不够完美了。
当然就情节而言，不能太苛刻，毕竟电影与小说是不能相提并论的，但电影里面有一点是让我觉得非常糟糕的。《山楂树之恋》，山楂树其实只是一颗普通的树，但用它来比喻爱情，也是说明静秋与老三的爱情，普通而纯真，可是电影里面山楂树只出现了两次，关于山楂树的几个镜头都没有出现。
譬如静秋与老三的初吻，在电影里是在静秋家河对岸的亭子里发生的，可小说中却是在小三接回西坪村的路上，那颗山楂树下，他们谈论烈士鲜血，谈论山楂树的歌时，老三吻了静秋的，个人觉得，电影里初吻的镜头应该追随原著才能更加体现出他们如山楂树一样的爱恋来。
小说中老三曾经对静秋说过要带她去看山楂树开花的，可是静秋因为听到老三有未婚妻的时候，竟对老三爱理不睬的，于是山楂花也没有去看成。其实那年五月的一个星期天，老三曾偷偷为静秋送来了山楂花，当时静秋以为老三送了信来，害怕有人举报，竟把山楂花扯碎了冲进厕所的，甚至给老三去了一封信，只有十六个字“苦海无边，回头是岸，既往不咎，下不为例！”可是电影中没有这样的镜头，我觉得这个镜头应该是不能省的，对于他们的爱情来说，山楂树是一个见证，也是一个象征，是不应该被忽略的，这总让人觉得电影所塑造的山楂树的灵魂不够完美，不够具体！
老三曾给送给静秋一套山楂红灯芯绒的布料，让静秋穿了给他看，他说他喜欢她穿红色，当然是因为他知道她喜欢山楂树的缘故。小说中静秋第二次去K县城看老三的时候，是穿了这一件衣服去的，老三看到了，甚为高兴。可是电影中是在最后老三弥留之际，静秋才穿了那件衣服去的，这未免为他们的爱情更添了一层悲哀，当然在我以为太悲的时候，也许别人觉得更好！或许更深层次的悲哀，是因为更深一层的不完美吧！
当然，这是个人观点，仅贻笑大方而矣！
电影有一处比小说细致的地方，是静秋曾给老三织过一个小金鱼，老三拿了挂在钥匙上，还有在K县城的时候，他们是去照了一张合影的，最后老三病房的天花板上，贴了这一张照片，也许，在那些被痛苦折磨得不堪的老三，只能望着这一张照片来减轻痛苦了，当然还有相思！这在小说中是没有的，小说中静秋给老三的除了十六个字那封信，还有一张她六岁里的照片，这对于老三来说，未免太残酷了些！
静秋与老三终是没有一起去看那颗山楂树，老三最后葬在了山楂树下。
可爱的山楂树啊，白花开满枝头，亲爱的山楂树啊，你为何发愁？
……最勇敢最可爱的，到底是哪一个，亲爱的山楂树啊，请你告诉我。
