十年【译】
<<十年>>
演唱【陈奕迅】
如果那两个字没有颤抖
我不会发现我难受
怎么说出口
也不过是分手
牵牵手就像旅游
成千上万个门口
总有一个人要先走
怀抱既然不能逗留
何不在离开的时候
一边享受一边泪流
十年之前
我不认识你你不属于我
我们还是一样陪在一个陌生人左右
走过渐渐熟悉的街头
十年之后
我们是朋友还可以问候
只是那种温柔
再也找不到拥抱的理由
情人最后难免沦为朋友
直到和你做了多年朋友
才明白我的眼泪
不是只为你而流
也为别人而流
【译】
当我对你说出分手这两个字的时候
我才发现自己内心在颤抖。
此时的我还是不忍心说出口，
想欺骗自己不过是分手，
如果没有给我们两个的未来定一个目标和安排，
那么这场恋爱就像旅游一样总会结束，
在我们面临多个路口选择时，
我们都会想到分手，但总要一个人首先提出来，
然后先离开！
那个温暖的拥抱再也不会停留许久，
何不趁现在我们选择了离开对方的时候，
珍惜最后一刻在一起美好感受，
享受最后一刻对方给自己的温暖，
同时默默的祝福对方，同时也把自己想流出来的眼泪流在心里！
用这段感情来结束自己的眼泪
想想十年之前，我还不认识你的时候，
你还不属于我一个人的，
我们都处在一个陌生的环境里面，也同时和一些陌生人相处。
或（那时的我们一直把对方当做成陌生人，陪伴左右）
那条陌生的街已经成为了我们谈情说爱的地方，
每次相约都在那个地方，每次走过那条熟悉的街，
都好像永远走不到尽头。
十年光阴似箭，一晃而过，
我们现在成为了知心朋友，
依然还可以向当初那样关心着对方，
只是这种关怀再也不可能回到当初的那种温柔，到最后我们还会是朋友。
和你做了十年的朋友，现在才明白我的眼泪不只是为你而流，也可以为别人而流！
结语：
【如果两个人在一起没有共同的目标和打算，这样的恋爱不过是为了消磨时间，永远停留在恋爱最初阶段，最后还是会面临分手，不以结婚为目的的恋爱就是耍流氓，不以偕老的心态维持的婚姻就是欺骗。就是因为懵懂无知，年少轻狂对两个人的未来没有规划才造成了像十年这样的悲剧，情人最后会沦为朋友。】
—爱情不是我人生的全部—
—而你也不是我全部的爱情—
